Tras descartar la idea de restaurar y ampliar la cafetería existente, pues invadía la entrada principal del Parque Rosalía de Castro, borrando así su trazado original, se optó por construir un nuevo edificio. Tres eran las premisas de partida: a) ubicarla convenientemente; b) mantener las cualidades positivas del actual edificio, como puede ser su transparencia; y c) conseguir integrarla en el parque con la mayor naturalidad y sutileza posible. La solución adoptada consiste en una pieza alargada que se alinea con el cerramiento del parque, sustituyendo parte de este en ese tramo. Bajo la cubierta dos piezas prismáticas se maclan, generando con este movimiento sendos espacios para permitir dos accesos: uno desde la calle y el otro desde el parque. Una de las piezas, la que se enfrenta a la ciudad, será la que albergue los servicios; la otra pieza, volcada al parque, será la que acoja la zona de estancia. La más urbana se envuelve en una celosía que permite la entrada de luz pero matiza la visión de la calle. La otra pieza, perteneciente al parque, es totalmente transparente.
After discarding the idea of restoring and expanding the existing café, since it was obstructing the main entrance to Rosalia de Castro Park, erasing its original layout, we chose to construct a new building.
There were three basic premises: a) convenient location, b) retaining the positive qualities of the existing building, such as its transparency, and c) integrating it into the park as naturally and subtly as possible.
The solution consists of an elongated area aligned with the park fence which replaces part of it. Under the roof are two twin prismatic parts creating two separate spaces to allow two entrances: one from the street and the other from the park.
One of the parts, the one facing the city, will house the facilities, while the other part, the one facing the park, will house the seating area. The more urban side is covered by a lattice that allows light to enter but shades the view of the street. The other part facing the park is completely transparent.